TEL: 400-818-0661
翻译领域
欧得宝翻译经历了 20 年的翻译积累,所涉及领域覆盖工程、制造、文化、政府、法律、金融、电力、医药、汽车、化工,农业等,文体包括营销资料、技术文档、产品手册、工程图纸 等多种类型。我们提供英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、波斯语、罗马尼亚语、蒙古语、瑞典语、越南语、荷兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、泰语、挪威语等在内的 130 种以上的翻译服务。我们还可派遣译员到客户现场与客 户一起工作,语种覆盖英语、法语和德语等常用工作语言,具体还可详询我们的 客服人员。

24小时,全天免费咨询电话

IT互联网
信息技术产业是一门非常高端、新兴的产业。随着经济的快速发展,信息技术遍布全球,客户对于专业性、严谨性、保密性的要求也越来越高。欧得宝专门成立了专业的IT翻译团队,给IT客户提供更加专业和优质的服务。翻译内容主要有:多媒体翻译、影音制品翻译、电子书翻译、电子信息翻译、书籍类翻译、技术文件翻译、系统翻译、软件翻译、网站本地化翻译等。

市场营销

随着市场发展的日新月异,更多的中国企业加入了全球化的对外贸易,在激烈的竞争下,企业对外宣传营销的需求也逐渐增多。欧得宝拥有专业的翻译团队,能够快速、高效的解决客户的翻译需求。翻译内容主要有:合同翻译、标书翻译、产品说明书、企业宣传册翻译、广告翻译、策划方案翻译等。


教育培训

当前中国培训业正进入快速发展时期,市场发展潜力巨大。在国际教育集团进入中国教育市场的同时,中国的教育机构也正走向国际大舞台。欧得宝曾为不同领域、语言、形式的培训机构提供翻译,有着丰富的经验、海量的资源和专业的体系。致力于服务专业性要求高、个性化要求严苛的客户。翻译内容主要有:参考文献翻译、培训资料翻译、交流资料翻译、教育成果翻译等。


游戏动漫

游戏作为平时消遣的娱乐节目,深受80、90乃至00后的喜爱。游戏市场遍布全球且涉及多国语言,欧得宝为了快速、高效地解决客户翻译需求,成立了专业的游戏翻译团队,完成了许多游戏相关的项目。深受年轻人青睐的国产动漫也开始走出国门,这是中国文化向世界的输出,非常需要中国本地化的翻译。翻译内容主要由:游戏界面、游戏攻略、内容介绍、网站翻译、以及多语言配音、多语言润色编辑等专业服务。

零售电商

“新零售”时代已经来临,属于电商行业的战争一触即发。作为零售电商发展最快的市场,中国许多企业正高速向海外扩张。跨境电商作为新型的贸易方式,把原来的单一市场扩大到全球。在市场经济的环境下,零售电商逐渐增大了翻译需求。欧得宝拥有丰富的零售电商服务经验,为许多知名电商企业提供了多种语言翻译服务和营销策略解决方案。翻译内容主要有:品牌介绍、产品目录、广告文案、新闻推送、网站内容等。


图书翻译

图书翻译在传统笔译中属于最早的的服务项目,各类图书与杂志在世界文化交流上起到了重要的作用。随着交流的日渐频繁,翻译语种不断的增加。客户对于翻译质量的要求也不断提高。欧得宝会根据客户提供的图书领域来选择翻译中的专业级或出版级,为客户提供专业化的翻译和审校流程,以保障该图书的质量。翻译内容主要有:各类专业领域图书、各类文学作品、杂志报刊、电子图书的翻译等。


金融

欧得宝在翻译金融、保险、银行文件方面有着巨大优势,因为我们的翻译老师有金融、财务的教育或从业背景,熟悉金融行业相关的术语以及“五表一附注”的一般内容和基本格式。欧得宝翻译每年为各大公司翻译公司年报、财务报告、审计报告,供客户高级管理层阅读、讨论及审批。为个人客户翻译完税证明、银行信用证明等等。相比一般翻译公司,我们的翻译老师更加专业,翻译速度更快,能够处理英语.俄语、德语、韩语、日语等。翻译内容主要有:年报、上市资料、财务报表、基金报告、审计报告、保险文件、银行交易、证券资料等。


涉外公证

无论是出国留学还是移民定居,都会遇到涉外公证。办理涉外事务时,证明文件翻译的同时还需要盖翻译公司正规的公章。欧得宝翻译是经过国家工商行政管理局注册的大型涉外翻译服务机构,我司经公安局特批中英文“翻译专用章”为各类涉外资料的认证提供翻译盖章服务,全球100多种语言的证件及证明翻译认证,快速准确、费用低廉。得到教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆的认可,全球畅通无阻。翻译内容主要有:学历证明、出生证明、结婚证、房产证、户口本、无犯罪记录证明、工作证明 、收入证明、纳税证明等等。


医疗保健

随着人类社会的发展,环境污染、气候变暖、能源短缺、流行疾病等问题亟待解决,人们对生物学和医学的关注也逐渐增加。欧得宝在医学医药翻译领域积累了深厚实力,从北大医学部、清华医学院、协和医院、上交大医学部等全国著名院校和医院吸收了众多医学专业的优秀译者,能够从事医学文献、医学专著、医学论文以及各种医学检查报告和诊断书的翻译工作,累计翻译出版医学专著10余部。随着出国人口的增多,跨境就医、保险理赔、境外体检、甚至移民、留学都需要进行医疗报告的翻译。翻译内容主要有:各类医学论文、医药网站、医疗文献、病历、检验单、出入院记录单、医嘱、体检报告等。


医药注册

医药注册翻译包含医疗器械与药品注册翻译,作为医学翻译的一项分支,医药注册翻译相较于纯医学资料与病例类的翻译会更为复杂,因为关系到药品与器材的审批,涉及的内容也会更多 。医疗器械和药品注册均需要严格的语言和专业技术双重校对。欧得宝拥有专业的医药注册翻译组和专业校对组,竭诚为客户提供及时、准确、规范的服务,让沟通更顺畅。翻译内容主要有:医疗文献、医疗器械注册资料、新药注册申报资料、药品实验报告等。

石油化工

石油化工业是我国国民经济的基础,随着人类科技的进步与发展,石油化工业逐渐成为全球经济的重要推动力和重要支柱、进出口业务量也逐渐增多,是一个经常需要用到翻译的行业。石油化工类翻译服务的专业性较强,它对译员的专业背景和语言能力都有着较高的要求。欧得宝拥有一支具有石油行业从业背景的专业翻译团队,为客户的翻译需求作出专业的解决方案。翻译内容主要有:石油勘探、炼化、化工、塑料、树脂、化纤、电力、太阳能、风能、绿色煤电、煤炭、矿产、天然气等各类文件的多语种翻译。

汽车制造

汽车工业在发达、发展中国家的经济发展起着重要支柱的作用,随着汽车进出口贸易的增加,汽车行业的翻译也变得至关主要。欧得宝的汽车行业翻译团队有着资深的汽车行业翻译从业经验,掌握汽车及其周边的各种专业知识、专业术语,可以灵活且迅速地应对多种多样的技术和文件形式。我们建立了十分全面的汽车行业术语库,能确保汽车行业术语的准确性,并能确保译文流畅、用语到位。翻译内容主要有:技术标准、操作手册、维修手册、使用说明书、安装手册、交通法规、驾驶证、行驶证等。


机械制造

机械制造业涉及的领域非常广泛、专业性强,其涵盖的内容也非常的丰富,这对机械类译员的综合能力要求非常的高。欧得宝专门设立了机械类翻译团队,该团队译员都来自机械相关专业且具备对口专业知识,力求为客户提供高标准、高质量的翻译服务。翻译内容主要有:机械图纸、机械标书(投标书/招标书)、机械设备采购合同、机械设计、机械论文、机械设备说明书等各类资料翻译。


电子电气

电气工程领域主要包括:电能生产、传输及其使用全过程,电力系统安全、可靠、经济地运行,各类电气设备和系统的设计、制造、运行、测量和控制等相关方面的工程技术。电气领域与电子与通信工程、计算机技术、控制工程、材料工程、机械工程、仪器仪表工程、动力工程等工程领域均有紧密的联系。欧得宝在电气翻译领域有着丰富的经验,我们的专业团队具备专业电子电气知识、并拥有电气专业术语库。根据客户的不同需求,提供专业化定制翻译服务。翻译内容主要有:电气证书类、电气CAD图纸类、方案策划书、电力报表、合同类翻译、电力标书类翻译、说明书翻译、电力手册、专利翻译、各类规章制度、电气网站、会议类翻译、政府公文、学术研究类、电力陪同口译、电力同声传译等。


会展服务

会展口译主要包括开幕式口译、双语主持、展会现场咨询三个大类。会展现场口译主要负责在会展中对产品的性质、特点进行详细地介绍,同时解答参观者现场提出的问题,欧得宝翻译的口译员擅长汽车、金融、通讯、纺织服装、电子、医学、机械、图书出版等领域的口译,在大型会展上(如中国进出口商品交易会(简称“广交会”等)常常出现欧得宝翻译口译员的身影。翻译内容主要有: 同声传译、交替传译及陪同口译,双语礼宾/双语志愿者、现场速记、笔译/视频翻译、搭建与视听设备租赁等诸多内容等。


因涉及行业过多,无法一一列举,其它行业翻译内容,报价,及案例,可咨询网站在线客服,或致电 400-818-0661


其它行业