首页
服务项目
文笔类翻译
现场口译
笔译案例
审计、章程、年报
书籍、剧本、小说
国标,标准文件
投标 招标书
体系,制度类文件
建筑 工程 图纸类
网站 系统 软件 游戏
说明书、手册、产品册
专利、论文、报告
法律、法院文件
同传案例
翻译语种
关于我们
行业解决方案
医药行业
法律行业
金融行业
通信行业
食品行业
石化行业
汽车行业
水利电力
交通行业
能源行业
建筑工程
机械行业
图书出版
航空行业
环保行业
旅游行业
信息技术
教育行业
TEL: 400-818-0661
会展服务
欧得宝翻译,2000 年成立翻译社,2006 年成立欧得宝公司, 20 年行业经验, 是中国翻译协会及美国翻译协会会员企业,500 强公司长期合作伙伴。 为 16510 余家大型公司,提供过数百亿字的专业笔译翻译服务和数万场的同声传译,交替传译,商务陪同服务。公司通过了国际 ISO 认证,具备各类证件翻译的资质。为各类证件及公司资质文件,政府相关资料等,提供相应的资质支持,及盖章等诸多服务。
24小时
,全天免费咨询电话
首页
》
翻译领域
》
会展服务
会展服务发展与介绍
展览会是一种综合运用各种媒介的传播方式,通过现场展览和示范来传递信息,推荐形象,是一种常规性的公共关系活动。展览会名称有博览会、展览会、展览、展销会、博览展销会、看样定货会、商品交易会、展览交流会、交易会、贸易洽谈会、展示会、展评会、样品陈列、庙会、集市等等。展览会是指陈列物品并于特定时间内供人参观的集会,为一种大型项目管理及社交活动,其活动展示商品、艺术、公司组织形象及服务。展览会可能跟以前的墟市有类同,它们都有定期、组织者、参予者、参观者等,他们之间互动交换资讯,达到认知、认同,甚至交易。会展口译主要包括开幕式口译、双语主持、展会现场咨询三个大类。会展现场口译主要负责在会展中对产品的性质、特点进行详细地介绍,同时解答参观者现场提出的问题。
翻译内容主要有:
同声传译、交替传译及陪同口译,双语礼宾/双语志愿者、现场速记、笔译或视频翻译、搭建与视听设备租赁等诸多内容等。
各行业同声传译、交替传译及陪同口译,双语礼宾/双语志愿者、现场速记、笔译/视频翻译、搭建与视听设备租赁等诸多内容等。
具体翻译项目
口译是一种积极的,具有一定创作性的活动。除了要求口译员的语种功底,还要求译员必须具备清晰、流畅、达意的表达能力。译员的一举一动、一言一行都关系到企业的形象,译员在从事会展工作以及与会展工作相关的活动中,应遵守外事纪律和财经纪律,严守国家机密,严格按口译工作的操作程序办事。译员必须忠于职守,对交谈双方负责,严守服务对象的机密,对此欧得宝的译员都经过专业的培训和学习。
欧得宝翻译的译员擅长汽车、金融、通讯、纺织服装、电子、医学、机械、图书出版等领域的口译。在大型会展上常常出现欧得宝翻译员的身影, 如广交会琶洲馆、中国国际展览中心(北京)、深圳会展中心、香港会展中心、上海光大会展中心、上海世博展览馆、青岛国际会展、厦门国际会展中心,、大连星海会展,、苏州国际会议展览馆等等。
会展行业翻译优势